Bienvenidos a Laredo

[:es]

 

El Hotel Montecristo se encuentra situado en la famosa villa cantábrica de Laredo, famosa por su playa La Salvé, su Batalla de Flores (último viernes de agosto) y la fiesta en Conmemoración del Desembarco de Carlos V (último fin de semana de Septiembre).

Ideal para aquellos que deseen pasar unas vacaciones o días de relax disfrutando del ambiente dual playa–montaña que ofrece esta parte de la cornisa cantábrica.

La playa de Laredo, La Salvé, con sus aproximadamente 6 km de longitud, su arena fina y su seguridad, le confieren el título de una de las mejores playas del Cantábrico, además de las Playas de la Soledad y el Regaton. ver más…

Pueblos como Santoña, Castro Urdiales, Santillana del Mar, y por supuesto su capital Santander hacen junto a los pueblos de los diferentes valles cántabros el complemento ideal para su estancia en la zona. El Hotel Montecristo se encuentra situado en Laredo, costa oriental de Cantabria.

A medio camino entre Santander y Bilbao, ofrece la posibilidad de llegar por carretera (autovía A8).

Estación de autobuses con conexión frecuente a Santander y Bilbao. También ofrece a través de estas capitales la posibilidad de llegar por aire (aeropuertos de Santander–Parayas y Bilbao–Loiu), mar (FERRY Santander–Reino Unido) y tren.

Bilbao está a 30 minutos en coche.

[:en]

 

The hotel is located in the quieter and residential area of Laredo, near the beach, the center and the fishing port.

Places like Santoña, Castro Urdiales, Santillana del Mar, and of course its capital Santander do, with the peoples of the different valleys Cantabrians, the perfect complement to your stay in the area.

The Hotel Montecristo is located in Laredo, east coast of Cantabria. Halfway between Santander (40 km) and Bilbao (40 km), and connected to both capitals on the highway A8. There is bus station with a daily connection to Santander and Bilbao.

Due to the proximity to these cities, there are facilities to communicate through air with the airports of Santander – Parayas and Bilbao – Loiu, sea (ferry Santander-UK) and rail network, both regionally and nationally.

 

[:de]

 

Der Hotel Montecristo befindet sich in Laredo, östliche Küste von Kantabrien.

Auf halbem Weg zwischen Santander (47 km) und Bilbao (60 km), und zu beiden Hauptstädten über die Schnellstraße A8 verbunden. Eine tägliche Busverbindung nach Santander und Bilbao ist vorhanden.

Aufgrund der nähe zu diesen Hauptstädten sind auch Flugverbindungen möglich, mit den Flughäfen von Santander – Parayas und Bilbao – Loiu, maritim (Autofähre Santander – Vereinigtes Königreich) und ein Eisenbahnnetz, sowohl regional als auch national.

[:fr]

L’Hôtel Monte Cristo se trouve dans la célèbre ville cantabrique de Laredo, célèbre pour sa plage Salvé sa Bataille de Fleurs (vendredi dernier en Août) et la fête en commémoration du débarquement de Charles V (dernier week-end de Septembre).

Idéal pour ceux qui souhaitent passer des vacances ou jours de détente en appréciant l’environnement à double montagne plage offerte par cette partie de la côte cantabrique.

Laredo Beach, de La Salve, avec ses quelque 6 km de long, de sable et de la sécurité bien, a conféré le titre de l’une des plus belles plages du golfe de Gascogne, avec des plages de solitude et Regaton voir plus

Des villes comme Santoña, Castro Urdiales, Santillana del Mar, et bien sûr son capital Santander font avec les peuples de différentes vallées Cantabres idéal pour votre séjour dans le supplément. L’Hôtel Monte Cristo se trouve à Laredo, sur la côte orientale de la Cantabrie.

A mi-chemin entre Santander et Bilbao, il offre la possibilité d’atteindre par la route (A8).

station de bus avec des liaisons fréquentes vers Santander et Bilbao. Aussi offert par ces capitales la possibilité de l’air (aéroport de Santander-Parayas et Bilbao-Loiu), la mer (FERRY Santander au Royaume-Uni) et de train.

Bilbao se trouve à 30 minutes en voiture.

[:]